A Sra. Dallas declarou que sofria – assim como a filha – de dores de cabeça nervosas. Para curá-las, submetia-se frequentemente a tratamentos hipnóticos com Dido, que era dotado de uma força de vontade forte. Na noite em que o bastão do diabo foi roubado, ela havia sido hipnotizada, mas não sabia o que fazia sob a influência. Enquanto estava em transe – como pode ser chamado – ela nunca sabia o que fazia, e até então tinha plena confiança em Dido, como uma antiga e fiel criada, de que ela – Dido – não a induziria a fazer coisas erradas enquanto estivesse hipnotizada. Ela nunca vira o bastão do diabo, nem na casa do Major Jen nem na sua. A negra havia preparado um medicamento para a cura de dores de cabeça, que a testemunha acreditava ser semelhante – como se deduziu pelo perfume – ao veneno contido no bastão do diabo. Ela sabia que a filha desejava se casar com o falecido, mas por certas razões – não pertinentes ao caso – recusara-se a sancionar o noivado. Ela não teria permitido que sua filha se casasse com o Dr. Etwald, pois não gostava dele nem aprovava a influência que ele exercia sobre Dido. Ela sabia que o prisioneiro possuía a pedra vodu e, por meio dela, podia fazer qualquer membro da raça negra obedecer à sua vontade. O prisioneiro era inimigo declarado da falecida, pois havia ciúmes entre eles por causa da filha dela. Na presença de testemunhas, o prisioneiro havia ameaçado a falecida. Ela nada sabia sobre o roubo do corpo. "Etwald!" repetiu Isabella. "Dr. Etwald?"!

"É verde, com uma alça de ouro e pedras azuis cravejadas no ouro." "Maurice! Maurice! Onde ele está?", ela gritou, deixando o major e correndo em direção à cama vazia. "Você disse que ele estava aqui, meu pobre amor morto; mas eu não consigo vê-lo. Onde ele está? Onde ele está?"

No entanto, se eu me comprometesse a ser tudo o que o Juiz Wade disse naquela carta que queria que eu fosse para ele, em breve eu estaria pele e osso devido ao exercício mental e físico. Mesmo assim, ele mora em Hillsboro, e não vou me permitir saber como meu coração dói só de pensar em deixar minha casa — e outras coisas. Está na minha garganta, e parece que estou sempre engolindo, nos últimos dias. A moça captou as palavras com precisão, pois lançou-lhe um olhar brilhante, avaliador e meio aprovador, enquanto lentamente começava a se despir do sedutor avental verde. Estava tão visivelmente acostumada à admiração que sua face lisa não demonstrou mudança de cor, embora o vermelho de pânico da rápida confusão se acendesse no rosto radiante de Patrícia. Eles ficaram sentados em silêncio absoluto, observando distraidamente os ocupantes das mesas, agora quase desertas, saírem em grupos de dois ou três, até que a sala ficou completamente vazia, e Patricia não aguentou mais.